Blake Coleman and Ondrej Palat scored the tying and go-ahead goals in a 12-second span in the second period Sunday afternoon as the Tampa Bay Lightning took a commanding lead in the Eastern Conference finals by beating the New York Islanders, 4-1, in Game 4 in Edmonton.