{{pageModel.leagueAbbr}} {{pageModel.subtitle}} | Las Vegas Review-Journal
National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Pittsburgh 4, Colorado 3
When: 7:30 PM ET, Saturday, December 10, 2005
Where: Consol Energy Center, Pittsburgh, Pennsylvania
Referees: Kerry Fraser, Craig Spada
Linesmen: Steve Barton, Jean Morin
Attendance: 16677
Final Scoring Summary
 
Final123T
Colorado 1113
Pittsburgh 2114
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
10:35 - Penguins Mark Recchi (EV) Assists: Matt Murley , Lasse Pirjeta
16:04 - Avalanche Milan Hejduk (PP) Assists: Joe Sakic , Alex Tanguay
18:28 - Penguins Dick Tarnstrom (PP) Assists: Mark Recchi , Sidney Crosby
Penalties
12:26 - Avalanche Patrice Brisebois (2) Cross checking
 12:26 - Avalanche Patrice Brisebois (2) Roughing
 14:32 - Penguins Sidney Crosby (2) Hooking
 14:49 - Penguins Josef Melichar (2) Interference
 17:56 - Avalanche Pierre Turgeon (2) Holding
2nd Period
Scoring
1:22 - Penguins Erik Christensen (EV) Assists: Sergei Gonchar , Brooks Orpik
14:40 - Avalanche Dan Hinote (EV) Assists: Rob Blake , Brett McLean
Penalties
2:18 - Penguins Shane Endicott (2) Tripping
 4:45 - Penguins Sergei Gonchar (2) Holding
 7:54 - Penguins Ryan Malone (2) Holding
 8:44 - Avalanche Milan Hejduk (2) Holding
 16:11 - Avalanche John-Michael Liles (2) Hooking
 18:39 - Avalanche Rob Blake (2) Elbowing
3rd Period
Scoring
12:24 - Penguins Maxime Talbot (EV) Assists: Lasse Pirjeta
13:27 - Avalanche Marek Svatos (EV) Assists: Andrew Brunette , Karlis Skrastins
Penalties
2:38 - Penguins Erik Christensen (2) Tripping
 9:51 - Penguins Lyle Odelein (2) Tripping
 16:33 - Avalanche Patrice Brisebois (2) Cross checking
 18:22 - Penguins Eric Boguniecki (2) Holding
Colorado Avalanche
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
David Aebischer G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Vitaly Kolesnik G 0 0 0 0 0 58:22 38:37 10:28 9:17 0 0 - - - - -
Karlis Skrastins D 0 1 1 +1 0 0 30 21:24 14:42 0:01 6:41 0 0 - - - - -
Rob Blake D 0 1 1 -1 2 5 34 26:06 13:51 8:42 3:33 0 0 - - - - -
Brett Clark D 0 0 0 E 0 0 26 14:31 11:05 1:44 1:42 0 0 - - - - -
Brad May LW 0 0 0 -1 0 0 11 7:28 7:28 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Cody McCormick RW 0 0 0 +1 0 0 13 7:39 7:39 0:00 0:00 0 0 - - - 1 0
Dan Hinote RW 1 0 1 +1 0 1 18 9:33 7:13 0:00 2:20 0 0 - - 1 1 50
Ian LaPerriere C 0 0 0 E 0 0 23 16:02 9:50 0:00 6:12 0 0 - - 5 11 31
Andrew Brunette LW 0 1 1 +1 0 0 16 12:50 9:29 3:21 0:00 0 0 - - - - -
Alex Tanguay LW 0 1 1 -2 0 0 26 19:49 10:44 8:33 0:32 0 0 - - - - -
Joe Sakic C 0 1 1 -2 0 5 27 20:42 11:41 8:33 0:28 0 0 - - 13 7 65
Milan Hejduk RW 1 0 1 -1 2 4 31 22:24 11:06 8:30 2:48 1 0 - - - - -
Antti Laaksonen LW 0 0 0 E 0 2 22 16:16 10:02 0:00 6:14 0 0 - - 1 2 33
John-Michael Liles D 0 0 0 -2 2 1 29 20:14 12:03 6:25 1:46 0 0 - - - - -
Ossi Vaananen D 0 0 0 E 0 1 17 13:28 12:37 0:00 0:51 0 0 - - - - -
Marek Svatos RW 1 0 1 E 0 3 19 12:26 9:14 3:12 0:00 0 0 - - - - -
Brett McLean C 0 1 1 E 0 1 13 9:16 9:03 0:13 0:00 0 0 - - 3 - 100
Patrice Brisebois D 0 0 0 E 6 2 32 23:27 13:41 5:44 4:02 0 0 - - - - -
Pierre Turgeon C 0 0 0 E 2 1 21 15:25 10:36 4:49 0:00 0 0 - - 7 5 58
Pittsburgh Penguins
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Marc-Andre Fleury G 0 0 0 0 0 59:38 38:26 9:17 11:55 0 0 - - - - -
Jocelyn Thibault G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Josef Melichar D 0 0 0 +2 2 0 28 16:14 10:10 0:00 6:04 0 0 - - - - -
Mark Recchi RW 1 1 2 +1 0 2 35 23:58 10:54 6:18 6:46 0 0 - - 7 2 78
Lasse Pirjeta LW 0 2 2 +2 0 3 21 12:35 9:51 2:44 0:00 0 0 - - 1 6 14
Ryan Malone RW 0 0 0 E 2 3 21 18:40 12:20 5:25 0:55 0 0 - - - - -
Shane Endicott C 0 0 0 E 2 2 26 15:44 11:33 0:02 4:09 0 0 - - 8 11 42
Erik Christensen C 1 0 1 -1 2 4 21 14:45 11:49 2:55 0:01 0 0 - - 6 6 50
Matt Murley LW 0 1 1 +2 0 2 26 16:11 10:27 0:02 5:42 0 0 - - 1 2 33
Ryan Whitney D 0 0 0 +2 0 0 30 20:31 11:08 2:27 6:56 0 0 - - - - -
Ric Jackman D 0 0 0 E 0 3 17 11:42 5:52 5:28 0:22 0 0 - - - - -
Eric Boguniecki RW 0 0 0 E 2 4 18 12:50 9:46 3:04 0:00 0 0 - - - - -
Lyle Odelein D 0 0 0 -1 2 1 24 15:19 11:25 0:21 3:33 0 0 - - - - -
Maxime Talbot C 1 0 1 E 0 3 21 11:56 6:55 0:00 5:01 0 0 - - 4 3 57
Matt Hussey C 0 0 0 E 0 2 20 13:45 13:43 0:02 0:00 0 0 - - - - -
Dick Tarnstrom D 1 0 1 -1 0 2 21 15:18 11:07 3:49 0:22 1 0 - - - - -
Ryan VandenBussche RW 0 0 0 E 0 0 8 4:59 4:59 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Brooks Orpik D 0 1 1 E 0 0 24 17:42 12:37 0:02 5:03 0 0 - - - - -
Sergei Gonchar D 0 1 1 E 2 1 27 23:45 15:48 6:27 1:30 0 0 - - - - -
Sidney Crosby C 0 1 1 -1 2 3 25 18:10 11:38 6:31 0:01 0 0 - - - - -
Goaltending
Colorado
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Vitaly Kolesnik L (3-3-0) 35 31 4 .886 0 58:22
Pittsburgh
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Marc-Andre Fleury W (13-27-6) 26 23 3 .885 0 59:38